Portes ouvertes

Une journée par an est dédiée à la découverte du cinéma allemand / autrichien / suisse dans le cadre du festival Regards d'Ailleurs.

Projection de 2 films : le matin à l'amphithéâtre du lycée Rotrou, l'après-midi à Ciné-Centre.

Participation des collèges et lycées voisins en fonction des films retenus.

Gratuité offerte aux élèves par l'association Fenêtre sur films.

 

2019 : Westwind et Frida (filmer le Mexique)

2018 : Kaddisch für einen Freund et Unter dem Sand (filmer le Danemark)

2017 : Sophie Scholl les derniers jours et Ode to my father (filmer la Corée)

2016 : Le pianiste et Klassenfahrt (filmer la Pologne)

2015 : Kebab Connection et Lore (filmer l'Australie et la Nouvelle Zélande)

2014 : Die Schweizermacher et Silberwald (filmer la Suisse)

2013 : Solino et Die fetten Jahre sind vorbei (filmer l'Argentine)

2012 : Tanzträume et Lola rennt (filmer l'Allemagne)

 

NOUVEAU BACCALAUREAT


Possibilité de passer l'allemand en LV1 ou LV2 en fonction du niveau, le choix se fait au moment de l'inscription au baccalauréat.

En classe de Première ont lieu les épreuves communes de contrôle continu (E3C)

1) Les E3C1 ( janvier / février)

Epreuve d'1h avec une compréhension de l'oral et une expression écrite.

Le candidat dispose tout d'abord de 5 minutes pour prendre connaissance du sujet (titre du document audio et sujets d'expression écrite)

Pour la compréhension de l'oral, une piste audio ou vidéo d'une durée d'1min30 est diffusée 3 fois avec entre chaque écoute 60 secondes de pause. Le candidat dispose ensuite du reste du temps pour rédiger un compte-rendu en français de ce qu'il a compris. (Nous conseillons de prendre une dizaine de minutes).

Pour l'expression écrite, le candidat doit choisir entre les deux sujets proposés et n'en traite qu'un seul en allemand. (Nous conseillons de prendre environ 35-40 minutes).

 

2) Les E3C2 (avril / mai)

Epreuve d'1h30 avec une compréhension de l'écrit et une expression écrite.

Le candidat dispose comme il le souhaite du temps imparti.

Pour la compréhension de l'écrit, le candidat doit produire un compte-rendu en allemand de ce qu'il a compris du texte en prenant appui sur les deux à quatre questions qui lui sont posées.

Pour l'expression écrite, le candidat doit choisir entre les deux sujets proposés et n'en traite qu'un seul en allemand.

 

En classe de Terminale ont lieu les dernières épreuves communes de contrôle continu.

1) Les E3C3 (

Le candidat dispose de 2h.

Détails à venir.

 

ANCIEN BACCALAUREAT

 

3 périodes au cours de l'année de Terminale :

1) Evaluation de la compréhension de l'oral au mois de FEVRIER (sauf pour les L qui ne passent pas cette épreuve)

2) Evaluation de l'expression orale au mois d'AVRIL pour les STL, STMG, ES et S.

Les élèves de L passent l'expression orale avec la LELE début JUIN.

3) Evaluation de la compréhension de l'écrit et de l'expression écrite au mois de JUIN lors de la semaine des épreuves du baccalauréat.

 

Possibilité de passer l'allemand en LV1 ou LV2 en fonction du niveau, le choix se fait en novembre de l'année de Terminale au moment de votre inscription au Baccalauréat.

 

Détail des épreuves :

CO : vous écoutez une piste audio (ou vidéo) d'1min30 trois fois de suite avec une pause d'une minute entre chaque écoute ; à la fin de la troisième et dernière écoute, vous disposez de 10 minutes pour rédiger en français ce que vous avez compris du documents.

 

EO : vous présentez pendant 5 minutes (10 minutes pour les L) une des quatre notions au programme, celle-ci vous est attribuée par l'examinateur. Puis pendant 5 minutes (10 minutes pour les L) vous discutez de cette notion avec l'examinateur.

 

CE + EE : vous avez 1 ou 2 textes à lire pour lesquels il faut répondre à une série de questions / exercices de compréhension, vous avez ensuite 1 ou 2 expressions écrites à effectuer en respectant le nombre de mots demandés.

Exemples de sujets ici

 

Option obligatoire de la série L, la Littérature Etrangère en Langue Etrangère est enseignée 2h en Première L puis 1h30 en Terminale L.

C'est une initiation à la littérature germanophone autour de 6 thématiques (L'imaginaire - Voyage, parcours initiatique, exil - L'écrivain dans son siècle - Le personnage, ses figures et ses avatars - La rencontre avec l'autre, l'amour, l'amitié - Je de l'écrivain et jeu de l'écriture)

Le but est d'acquérir une certaine connaissance des grands textes et grands auteurs de langue allemande.

▪ Petit effectif uniquement en allemand

▪ Rythme et niveau adaptés aux élèves

▪ Personnalisation des contenus

▪ Travail sur différents supports : textes, images, vidéos, musique

(2017/18) Rencontre avec une comédienne : Françoise Lhopiteau de la compagnie Le Barouf présentant son travail autour de la nouvelle Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig

(2018/19) Possibilité d'assister à un spectacle : Anne Frank, le journal (extrait ici)

 

Cette matière est évaluée au baccalauréat, coefficient 1 sous la forme d'un oral d'une durée de 10 minutes : 5 min de présentation d'un dossier constitué de 3 documents choisis par l'élève et 5 min d'interaction avec l'examinateur.

 

Lien vers la grille d'évaluation du baccalauréat ici

 

Pour les élèves de première et de terminale ayant vraiment un très bon niveau, c'est un concours d'excellence dont seuls les meilleurs élèves sont récompensés.

Les professeurs du lycée sélectionnent les candidats au cours du mois de novembre et l'épreuve se passe durant une après-midi au mois de mars (démarrage à midi). La remise des prix est en juillet.

L'épreuve dure 5h, il s'agit d'un commentaire de texte (4 à 6 questions sont à traiter en allemand) et d'une version : traduction de l'allemand vers le français d'une vingtaine de lignes du texte.

 

Le concours général comporte 30 disciplines dont l'allemand (mais vous pouvez le passer dans n'importe quelle discipline de votre choix, il est également possible de le passer dans plusieurs matières).

 

Lien vers les épreuves type ici